Interpretersky

...

Interpretersky.com 感谢大家一直以来的关爱。

综合考虑各种因素，Cindy 极其合作伙伴Cathy 决定，自2016年4月1日起，除了在www.interpretersky.com 首页广告位上允许留下联系方式外，其他翻译的profile 不允许留联系方式。

关于首页广告位的出售：

一年为2000元，

半年为1300元，

三个月为800元。

有需要的朋友请联系 电话/微信:18965619269

Do you want to contact the Chinese interpreters directly to interview them and select the best to work for you, and then pay him or her face to face in cash?

Interpretersky.com makes it possible!

I’m Cindy from www.interpretersky.com, a translation website which starts in China in 2008.

From Sept. 10, 2015, Interpretersky.com will show the contact details and the quotations of the interpreters in their profiles after getting the approval of the interpreters. Just like the following one:

http://www.interpretersky.com/sky_details.asp?id=2408

你希望客户直接联系你做翻译，采购或导游吗？

从2015年9月10日开始，在 Interpretersky 上注册的翻译，可以在主页上免费留下自己的联系方式，如

http://www.interpretersky.com/sky_details.asp?id=2408

这样客户可以直接联系你做翻译或采购，或请你做导游，或选你做他的point person, 帮他处理在中国的事务。

大家好，我是Cindy，来自翻译平台www.interpretersky.com，我从2008年开始向翻译们介绍口译和笔译的工作，所以，您也可以叫我“翻译中介”。在这里我想站在翻译公司或平台的立场上，谈谈我眼中的好翻译，希望给广大翻译朋友们一个启示，让大家可以了解一个翻译中介的想法，然后，从翻译中介或公司那里得到更多的活。

厦门大学研究生

如图所示，三个圆分别代表C（理解comprehension）, R（表达 reconstruction）和A（分析, analysis），蓝色箭头代表口译的过程，红色箭头表示分析对理解和表达的作用，居于核心位置的白色三角形代表S（技巧 skills），黑色箭头表示进入I（口译Interpreting）。该模式说明，口译的交际过程包括理解原文和用目的语表达两个步骤，同时作用于这两个步骤的是分析，要使口译实现有效交际，掌握技能是关键。

Up to now, I have studied interpreting for one term. I thought interpreting was easy before but realized it is not a piece of cake recently. I’d like to share my undersanding on how to become a good interpreter with you based on my own experience.

 我有一个翻译网站，www.interpretersky.com 客户都是老外，来中国采购家具，led, 卫浴，纸尿裤机，等等不一而足。以前我网站上的翻译不让留联系方式。

 陪同翻译留住回头客之经验分享-干货

做多了陪同翻译，发现口语好听力好只是基本要求，要想提高客户满意度，让客户下次还找你，其实是有很多诀窍的，这个跟情商有关，下面就跟大家一起分享。

1. 不要忘记口译的本份

...