interpreter in China,Chinese English interpreter,interpreter English to Chinese

Name: Enlai Feng

De: David Borda
Para: FENLAI GROUP
Enviado: Jueves, 7 de enero, 2016 19:37:11
Asunto: documento

Aprecido Feng

Ante todo feliz año 2016 para todos ustedes.

Disculpa por el retraso en la respuesta pero hemos dejado estas fiestas el trabajo de oficina apartado (de lo contrario no desconectas).

Aquí en Cataluña hasta ayer fue festivo (se celebra el dia de los Reyes magos). Aparte que todo lo de China ha quedado en stanby hasta el regreso de Lee (teóricamente tenía que llegar ayer).

Entre mañana y el próximo lunes tiene que quedar todo clarificado con Fran y Lee.

Sobre le importe de la traducción te lo tenemos que pagar nosotros, ya nos harás llegar el número de cuenta para transferencia. No obstante mejor que nos hubieses enviado antes un presupuesto tal y como te pedimos ya que el importe es considerable.

Para pagártelo necesitamos que nos lo hagas en factura el importe por favor. Los datos nuestros son:

MAS XERRILL SAT 1XX2

Cra. De preixens s/n

XXXX castellserà (Lleida)

V-25XXXX97

Me podrías pasar por correo ellos datos exactos de traductor por favor, los tenemos que poner en el documento. David me comentó que se los pasaste por whatsapp, pero llevaba un móvil interino y no los tiene

Un saludo y gracias por el trabajo tan bien hecho.

PD. David me comentó que te preguntase si ya te habían pagado los servicios de traducción de los días que estuviste con ellos.

Merce

Name: Ivy Gao

I was very impressed with the responsiveness and easy communication with Ivy before we met in person.

Ivy is a very professional and thoughtful translator. She considers all details and insures they are executed.

She facilitated our pre meeting arrangements and was the communication bridge between me and my supplier. She also assisted me with my hotel when we were having trouble with our WIFI connection.

I likely will utilize her services as an email translator and eyes on the ground for my company. Her background in import/export and shipping will come in handy as well.

Sincerely,

Karla N Diehl

Nashville TN USA

Name: Ivy Gao

Review for Ivy Gao

I was very impressed with the responsiveness and easy communication with Ivy before we met in person.

Ivy is a very professional and thoughtful translator. She considers all details and insures they are executed.

She facilitated our pre meeting arrangements and was the communication bridge between me and my supplier. She also assisted me with my hotel when we were having trouble with our WIFI connection.

I likely will utilize her services as an email translator and eyes on the ground for my company. Her background in import/export and shipping will come in handy as well.

Sincerely,

Karla N Diehl

Nashville TN USA

Name: Jack Lam

Thanks Jack. I’ll speak with you soon. I really appreciate your help. I wouldn’t have been successful without all the hard work you did. I am very proud of you!

Also, thank you for introducing me to your friends. They were lovely and I hope to see them again one day! Maybe here in China or in my home in Australia!

Luke McMahon form Australia

Managing Director of Ozroo Picnic Box

2016/5/6

Hello,

Jack has been amazing guide & interpreter. He has made my trip so much easier and he’s also very smart, very good with technology &made all of air changes and reservations.

He is very knowledgeable about China & has been absolute pleasure to work with. I highly recommend him to anyone travels to China on business or pleasure. I will use him & his service again.

Jay Berkowitz from America