De: David Borda
Para: FENLAI GROUP
Enviado: Jueves, 7 de enero, 2016 19:37:11
Asunto: documento

Aprecido Feng

Ante todo feliz año 2016 para todos ustedes.

Disculpa por el retraso en la respuesta pero hemos dejado estas fiestas el trabajo de oficina apartado (de lo contrario no desconectas).

Aquí en Cataluña hasta ayer fue festivo (se celebra el dia de los Reyes magos). Aparte que todo lo de China ha quedado en stanby hasta el regreso de Lee (teóricamente tenía que llegar ayer).

Entre mañana y el próximo lunes tiene que quedar todo clarificado con Fran y Lee.

Sobre le importe de la traducción te lo tenemos que pagar nosotros, ya nos harás llegar el número de cuenta para transferencia. No obstante mejor que nos hubieses enviado antes un presupuesto tal y como te pedimos ya que el importe es considerable.

Para pagártelo necesitamos que nos lo hagas en factura el importe por favor. Los datos nuestros son:

MAS XERRILL SAT 1XX2

Cra. De preixens s/n

2XXX4 castellserà (Lleida)

V-2XXXX097

Me podrías pasar por correo ellos datos exactos de traductor por favor, los tenemos que poner en el documento. David me comentó que se los pasaste por whatsapp, pero llevaba un móvil interino y no los tiene

Un saludo y gracias por el trabajo tan bien hecho.

PD. David me comentó que te preguntase si ya te habían pagado los servicios de traducción de los días que estuviste con ellos.

Merce