| Working Experience: |
When contact me, please let me know you got my contact info from Interpretersky
联系我时，请不要忘了告诉我 您从中国译员网上知道我联系方式的。
1. Guide,
1. 一般陪同，
2. Business negotiation /visiting factory,
2. 商务谈判,
3. Conference consecutive interpreting,
3. 交替传译，
4. Document Translation,
4. 笔译，City（居住城市）：
Zhengzhou (郑州)
Able to travel to other cities in Henan, etc（可到河南省内其他城市出差）
Since October 2010
Part-time translation
Jul. 2007—September 2010: Ingenieurbuero Dipl.H. Voessing (Beijing) Ltd.
Translator, secretary & CSE assistant
Translation of project documents, accompanying foreign experts to meetings and construction site, project administration, project finance, etc.
Zhengzhou Yellow River Highway-Railway Bridge Project & Hangzhou-Changsha PDL Project
May 2006—Jun. 2007: Zhengzhou Dabang Translation & Consultation Co. Ltd.
Translator
Translation of certificates and engineering documents, involving water conservancy, electricity, mechanics, construction, etc.
Achievements: Attending 56th China International Medical Devices Exhibition in 2006 and 2nd Expo Central China in 2007
Sep.2005—Mar. 2006: Henan Kingstar Science & Technology Co., Ltd. Translator
Translation, market research and planning, website backstage management, etc.
2010.10至今
兼职翻译
2007.7—2010.9 沃森工程技术（北京）有限公司 翻译、秘书、总监助理
工作内容：翻译项目资料、陪同外方专家参加会议、陪同外方专家检查工地、项目办公室行政、项目办公室财务等
参与项目：郑州黄河公铁两用桥项目、杭长客运专线项目
2006.5---2007.6 郑州大邦翻译咨询公司 翻译
工作内容：翻译各类证件、证明、公证以及其他材料，专业涉及水利、机械、电力、电子等；
重要业绩：参与翻译各大型项目，参加2006年第56届中国国际医疗器械博览会和2007年第二届中国中部投资贸易博览会
2005.9---2006.3 河南省金士达科技发展有限公司 翻译
工作内容：翻译、市场调研、市场策划、网站后台管理等 |
|
ID Card
Degree Certificate