| Working Experience: |
When contact me, please let me know you got my contact info from Interpretersky
联系我时，请不要忘了告诉我 您从中国译员网上知道我联系方式的。
1. Guide,
1. 一般陪同，
2. Business negotiation /visiting factory,
2. 商务谈判,
3. Conference consecutive interpreting,
3. 交替传译，
4. Conference simultaneous interpreting,
4. 同声传译，
5. Document Translation,
5. 笔译，
City（居住城市）：
Shanghai (上海)
Able to travel to Suzhou, Hangzhou, yiwu,jinghua,Wenzhou etc（可到苏州，杭州等出差）
The Industries and Products that I’m Familiar（熟悉的领域和产品):
- Apparel & Fashion
- Chemical
- Advertisement or Marketing
- Health and Beauty
- Furniture and Furnishings
- Home Appliances
- Textiles and Leather Products
- Food and Beverage
- Electrical Equipment and Supplies
- Jewelry
I have attended many exhibitions: wine exhibition ，yarn exhibition ，light exhibition, textile exhibition, stage equipment exhibition, machinery, food, lifestyle, music instruments, clothes, jewelry, chemical fairs, machinery,electronics etc. And I have experience for the international conference and Short films translation. My main duty for the work is mainly to introduce the products of the company to foreign clients and quote for products and communicate with clients and find the best business partners.
I am also a guide for some foreign visitors. Sometimes I take them to have a trip in Shanghai, or take them to visit some factories around Shanghai, like Jiangsu province, Zhejiang province).
I really enjoy meeting travelers and help clients with their travel arrangements. My work includes:
-Business Meeting or Negotiations
-Exhibition or Trade Show
-Sourcing products
-Personal tour guide
-Factory or Supplier Visiting
-Personal assistant
-Airport Pick up
-Import and Export
-Local Attractions or Local Food or Shopping
-Business secretary consulting
I also have worked in the Trading company before. So I learned much about import and export knowledge.
Working experence and skills
— Accomplish tasks allocated by Director.
— Process data, expense allocation to support analysis on performance assessment
— Arrange or coordinate in management meeting.
— Translate all the files and Emails
— Keep company contract and files properly and adopt effective categorization system.
— Coordinate and maintain contact with relevant external customers
— Over 5 year experience in assistance function
— Proficient data processing and analytic skill; professional MS office capacity
— Good communication and co-ordination skills
— Good command of written and oral English
近期工作项目（Recent work project ）：
1.Attending WINE EXPO with Spanish exhibitor RECAREDO CAVA, introducing cava to the china market, communicating with clients for business proposal.
世界酒展wine expo西班牙展商Recaredo起泡酒（香槟）一起参展，介绍起泡酒与客户进行合作意向商讨。
2.Visiting factory Inter-rock with Brinish client from Cral F lock company, negotiation on price and viewed the new machines and workshop.
和英国客户Carl F制锁公司一起拜访inter-rock制锁厂，就价格进行谈判，参观厂房和新机器。
3. Accompany old client from UK to Changzhou for factory inspections and business negotiations. before he arrives, working as sourcing agent on behalf of him and make appointments with the factories.
陪同英国老客户区常州地板厂洽谈生意，客户来中国之前，帮他寻找合适的工厂.
4.U.S CLIENT ATTENDING vulcanizate TRADE FAIR in shanghai,also accompanied client to the fold event maser cup,making restaurant reservation and day tour in shanghai.
美国客户到上海来参加橡胶展，并且陪同客户观看了大师杯高尔夫球赛，订饭店和上海一日游。
5. Working 3 days for American client on new product“lipobelt”,business trip to Suzhou,a week research work before client arrives on printing,packaging,packing,warehouse,logistic,contacting manufacturer,making appointments,making reservations for hotel,restaurant,etc.
美国客户研发新型减肥产品，减肥腰带，3天陪同到苏州查看生产流水线，在客户到来之前一周，做印刷，包装，仓库，物流，和供货商联系，与各方做预约，排行程表，定酒店与饭店。
6. Business trip with clients Pathfinder Brazil to Haining for promotion on wet blue leather.
与巴西客户出差到海宁各大皮革厂推销蓝湿皮。
7. American client FRUIT OF THE LOOM,assistance in marketing research with: WALMART, CARFORD, LOTUS, RJ MART, METRO,MAJOR SUPERMARKETS.
美国内衣公司fruit of the loom公司，在上海做市场调查：在各个超市大卖场做市场调研：沃尔玛，家乐福，易初莲花，卜蜂莲花，麦德龙等等。
8. GERMAN Client (belly design) business trip to Nantong textile factory inspection, quality control. Also a day tour in shanghai seeing famous tourist attractions.
出差到南通和德国belly design客户一起对生产厂一起做了参观厂房，安全质量监督控制，并且在工作结束后在上海著名景点一日游。
9. Dutch shipping company Unifleet inspection ships global gemini, global libra and global acquires in Yangzhou, negotiation on compensation regarding on the cancellation of the ships due to the quality issues and PCSC standards based on the contract with the shipyard owner, banker, and broker. (business trip)
荷兰船务公司uni-fleet，出差到扬州视察船厂，针对几条船因质量问题，（未达到pcsc）质量的索赔问题与船厂，银行，中间商进行沟通。
10. Business trip with Canadian clientAutomate Tank Manufacturing Inc: 1.Shanxi Province: Factory inspection and business negotiation with sunrise industrial co.ltd(flanges)
为加拿大AUTOTANK公司工作一周，出差到山西，Sunrise工厂视察法兰生产，商业谈判，
翻译公司和外贸公司
主要负责：
1.日常英语业务的翻译，国内外邮件的翻译
2.按分配的翻译任务，完成翻译工作,保证翻译质量
3.负责客户的联络
4.翻译资料的整理收集、知识管理；
5.经理的日常行程安排
6.电脑操作熟练，熟悉EXCEL/WORD
7.思路敏捷、清晰有条理，具备独立分析解决问题的能力；
8.工作认真、仔细，有较强的责任心，具有敬业精神；
9.熟悉进出口贸易基本内容
|
|
ID Card
Degree Certificate