Lindsay FanTranslation Service China - experienced Chinese Interpreter, English Interpreter are available

Working Experience:

Interpreting projects (meetings,negotiations,escorts):

Time (Location) Details
2013.11 (Beijing, China) CEO meeting of Forex Signs Inc. (from wall street) at Beijing office

2013.11 (Beijing Tianjin, China) Meetings with Chinese steel suppliers-TMG Manufacturing Inc Florida USA (5 days)

2013.11 (Beijing, China) Telephone interview for Chinese franchisee of PANAGO PIZZA CANADA

2013.11 (Beijing, China) Negotiations for joint venture between Chinese SOE and Parking Assets Consultants Singapore/Secure Parking Australia (2 days)

2013.10 (Beijing, China) Telephone meeting between Rema Tiptop Germany Automotive & Industry and Chinese outsourced application companies

2013.10 (Beijing Zhuozhou, China) Meeting with Chinese suppliers-JNA TRADING Australia (2 days)

2013.10 (Beijing, China) Negotiations for joint venture between Chinese SOE and Parking Assets Consultants Singapore/Secure Parking Australia (3 days)

2013.10 (Beijing, China) Telephone meeting between Tunisia Chemical Group and Chinese contractors for phosphate projects

2013.10 (Beijing, China) Telephone meeting for Tunisia phosphate projects between Rema Tiptop France and Chinese contractors

2013.09 (Beijing, China) Project meeting of diammonium phosphate project between VINACHEM Vietnam and Chinese contractors

2013.09 (Beijing, China) Film shooting with Norwegian production team (12 days)

2013.09 (Beijing, China) Marketing meetings/consulting/trainings for Chinese agencies by Dolphin Watch Jervis Bay Australia (5 days)

2013.09 (Beijing, China) Meetings between Tunisian water supply system owner and Chinese suppliers
Meetings between committee of Tunisian industrial park and Chinese investors

2013.08 (Beijing, China) Consulting meeting between Rema Tiptop France and Chinese contractors for a Moroccan project

2013.08 (Beijing, China) Meeting for project payment settlement between Madagascar project owner and Chinese contractor

2013.07 (Tunisia) Escort interpreting for Chinese investors at Tunisia Chemical Group GABES
On-site inspection/construction proposal meeting/consulting of phosphate project at GAFSA
Project presentation/bidding briefing meeting at TUNIS (25 days)

2013.07 (Cairo, Egypt) Bidding consulting meeting between Rema TipTop France and a Chinese engineering company
Escort interpreting for Chinese investors (3 days)

2013.06 (Jakarta Surabaya, Indonesia) Negotiation between Chinese contractors and local sub-contractors at GRESIK Industrial Park (5 days)

2013.06 (Tunisia) Consulting meetings for phosphate project at GAFSA
Consulting meeting with TECI Engineering Consulting at TUNIS for Feasibility Study of a Moroccan piping project
Bidding meeting for a FRP construction project at SFAX (20 days)

2013.05 (Antananarivo, Madagascar) Report meeting of a mining project for a Chinese company
Escort interpreting for onsite inspection with German contractors (6 days)

2013.05 (Mauritius) Escort interpreting for apartment and hotel investment (3 days)

2013.05 (Dubai Abu Dhabi, UAE) Meeting for contract details between a Yemeni shipping company and Chinese agent
Telephone meeting for bidding of a chemical engineering project (4 days)

2013.04 (Surabaya, Indonesia) Onsite inspection of phosphate tanks at GRESIK industrial park
Open bidding meeting/discussion session (3 days)

2013.04 (Bali, Indonesia) Escort interpreting for serviced apartment investment (2 days)

2013.04 Shanghai Hangzhou Zhuji Hefei, China) Escort interpreting with Chinese suppliers for a Tunisian water supply system (10 days)

2013.03 (Chengdu, China) Bidding presentation for a Tunisian chemical engineering project

2013.03 (Beijing, China) Negotiation and presentation of a sponsorship bidding meeting for Chinese Swimming Association

2013.03 (Shanghai, China) Escort interpreting for a Yunnan chemical engineering company and Vietnamese/Japanese owner for a project in Haiphong

2013.03 (Beijing, China) Interview of NOVA SCOTIA Art School Canada

2013.02 (Bali, Indonesia) Escort interpreting for serviced apartment investment project and meeting with developer (5 days)

2012.11-2013.01 (Tunisia) Onsite construction interpreting at GAFSA
Onsite construction interpreting at SFAX

2012.10 (Beijing, China) Escort interpreting for Chinese representatives at North America New Energy Vehicle Tech-seminar

2012.10 (Beijing, China) Interview of Roland Park School America

2012.09 (Beijing, China) Marketing meetings/consulting/trainings for Chinese agencies by Dolphin Watch Jervis Bay Australia (5 days)

2012.08 (Ordors, China) Audi R8 LMS CUP Racing Tournament-VIP room and media interviews

2012.07-2012.10 (Beijing, China) Negotiation meeting for an int’l trading law suit entrusted by Embassy of Yemen
Escort interpreting for Yemeni ambassador and Chinese lawyer
Three-party negotiations

2012.04-2012.10 (Beijing, China) Escort/consulting meetings for Metro Parking HK & Singapore
Project presentations for Kulim Berhad Investing Inc. Malaysia

2012.06 (Bangkok, Thailand) Escort interpreting for serviced apartment investment project

2012.02-2012.04 (Beijing, China) National Center for the Performing Art (National Theatre)
Interpreting for rehearsals/stage coordinating of Opera Flying Dutchman
Liaison interpreting for artists, ambassadors and overseas theatres
Escort interpreting for media interviews and director inspections

2011.10-2011.11 (China) Audi Germany（2011 Audi Q3 Trans China）
Event interpreter in over 20 cities in China including Beijing, Shanghai, Shenzhen, Hangzhou, Guangzhou, Guilin, Nanjin, Xiamen, etc.

2011.04 (Seoul, S.Korea) Interpreting for Chinese visiting students and American professor at Sungkyunkwan University

2011.02-2011.08 (Beijing, China) Fulltime Translator at Beijing Suntrans Translation Co.
Translation projects including subtitles for CCTV Int’l Channel, Volkswagen advertisement, reports, etc.

Feedback:

Hello,

I recently visited Beijing and hired Lindsay Fan from Interpretersky to help us get around and for translation services for seven days. First, let me say that Lindsay went above and beyond the call of duty. Even before we arrived in beijing, Lindsay helped me schedule all my appointments based on location and travel times. she rescheduled when needed and made sure we were able to make all the meetings.

From the first day, she showed up on time and promptly and efficiently arranged for our travel to the factories we were visiting. During all our meetings, her translation services was flawless. She made sure we understood everything being said and was able to translate what we wanted and needed. Even during lunch or dinner meetings, she was invaluable in ordering food and drinks and explaining the local customs.

I have worked with many people in this field, but I have to admit that I haven't seen anyone as professional and knowledgable as Lindsay. I can say with out a doubt, we would have never been able to figure out travel or meeting contents without her help. I am extremely impressed and greatful for all her work. Our first trip to China was made very easy because of her efforts. We will be doing business in China for a while and her services and help has made that possible.

I can't recommend her enough. We will be back to China on many more trips and she will be the first I call.

Thank you.

Sincerely
Ramzy
President International Operations
TMG Geotechnical Distribution.
Tampa Florida
San Jose Costa Rica

To Whom It May Concern:

Lindsay Fan is an outstanding Business Interpreter Agent. On my recent business trip to China I hired Lindsay to be an interpreter for me and my business partner. I am pleased with her services and I highly recommend Lindsay to anyone in need of an interpreter. Lindsay was dedicated, trustworthy and reliable. Due to my business partner's flight being delay, Lindsay was efficient in taking care of rescheduling our appointments we had scheduled for the week as well as our transportation needs. She made all the arrangements needed in order for our business trip to be accomplished and successful. As I do business in China, I will definitely use her in the future.

Sincerely,
Joseph N.Bloomfield
President
US

Thanks Lindsay, you did a master job! Your interpreting and assistance in Beijing helped a lot for my business and my network building! If you have the chance please come to Sydney and I can be your guide! -Matt Cross, CEO of Dolphin Watch Cruises Co.

Self-Introduction:

I am an experienced freelance business interpreter (Chinese-English/English-Chinese). I have served numerous business meetings, negotiations and consulting programs in China, Tunisia, Indonesia, Dubai, etc. With my expertise in interpreting, cross-cultural background and negotiation skills, your business with Chinese companies will be much easier!

Services Available:

Business Meeting / Negotiations, Exhibition / Trade Show, Factory / Supplier Visiting, Market Research, Set up an Office, Business secretary, Personal assistant, Airport Pick up

Industry:

Advertisement/Marketing, Energy, Travel, Automobile, Construction & Real Estate, Computer Hardware & Software, Transportation

Website ICP Certificate No.09046381 (Fujian)

Email: info@interpretersky.com

Tel: +86 189 6561 9269

Interpretersky.com---find your favorite china translator,interpreter,tour guide,travel companion, personal assistant,business interpreter,secretary, exhibition interpreter,trade show interpreter,canton fair translator,exhibition host in guangzhou,hangzhou,xian, shanghai,beijing,shenzhen,yiwu,ningbo,chengdu,xiamen,quanzhou,lijiang...china