Hello,大家好，
我是Cindy, Interpretersky.com 的运营者，因为www.interpretersky.com 马上要公开翻译的联系方式，让客户直接联系你，所以，我在这里先分享下如何与客户正面交锋，确定订单。
案例： 昨天一个厦门的老外，给我打电话，说需要一个翻译，我报价600元一天，他确认后，我说会让翻译直接联系他，要按天付报酬给翻译。
然后，开始找翻译，大家或许可以从这个案例中了解下如何跟客户确定订单。
关于我见过的那些老外客户：
我的翻译去做口译，没有遇到过大的安全问题，这个跟警惕性有关，还有跟客户有关，我的客户全是老外，试想，一个老外在中国敢撒野吗？ 跟客户素质也有关，我有翻译反映过 印度客户 有目光骚扰，盯着她胸部看，然后我马上让她停止工作，写了封邮件给印度客户，把他骂了一通，告诉他，要报警的。
还有个翻译反映巴基斯坦的客户言语骚扰。那我们就不给他提供翻译服务了。
因为忙，部分订单，都是确定好价格后，直接让翻译联系老外，然后反复交待翻译要按天收款，为什么呢？ 以前一个广州的翻译，说遇到一个沙特阿拉伯的客户（是她朋友介绍给她的），翻译了五天后，要收钱的时候，客户disappear了。
所以，我反复强调一定要按天收款，要注意安全，不要与老外在封闭的私人空间里见面。
一般，北欧，美国和西欧的客户质量比较高，美国的爱给小费。我读书时候，一个同学出去做翻译，遇到的是美国客户，给她的小费跟一天的翻译费差不多。
还有一次，我上海的一个翻译接一个Case, 对方是丹麦帅哥（后来这个翻译一直跟我描述有多帅，可以为他自己的服装公司代言。。。），工作第一天，刚见面，该帅哥就把5天的全部费用给了她，让她想入非非了一下，以为，那是每天的报酬呢。
还有一个翻译遇到丹麦的客户，一直email联系，确定了工作日期后，客户有事不能来了，但是还是通过银行汇款，把那几天的翻译费用全部给了她。
总之，我觉得，网站放开翻译的联系方式后，要多了解不同地方客户的特点，多些警惕性，要保护好翻译市场，不要低价竞争，这些很重要。
以后有空会继续来跟大家聊聊 翻译的那些事。
由www.interpretersky.com Cindy 撰写, 对翻译项目有兴趣的朋友可以关注群 480137303
