| Working Experience: |
Translation volunteer for Jack Welch's trip to Shanghai(Former CEO of General Electric) 7th, Sept. 2011
•responsible for helping oranizers communicate with his assitants.
Part-time teacher at School of Continuing Education of Economics and Culture in SISU June, 2011¡ªAugust, 2011
•responsible for teaching working people oral and listening English for equipping them better for their next job.
Shanghai Yuan Pei Translation and Interpretation Company September, 2010¡ªto the present
•Part-time interpreter for tasks such as Holland Economics Delegation to China, Croatia+Slovenia Travel Agency.
•Tasks covering business negotiation, consecutive interpreter for small meetings and tour guide.
HR intern at Shanghai Chanel Co., Ltd. April, 2011-May, 2011
•Responsible for assisting HR manager with the task of employee training, including calls and information searching.
Volunteer for International Forum on British and American Literature in SISU April 22nd, 2011-April 14th, 2011
•Responsible for preparation, registration and guiding of foreign experts.
Australian Black and Stone Company March, 2011-to the present
•Accompanied marketing manager to visit their supplier in Nanhui District of Shanghai and being interpreter on February 28th, 2011.
•Representative of Australian company to assure the smooth communication with their supplier in Shanghai.
Volunteer for International Committee for Regional Museums Shanghai November 8, 2010-November 9, 2010
•Responsible for accompanying foreign experts to visit Shanghai Museum, Museum in Qingpu District of Shanghai and being their interpreter.
Volunteer for 15th Anniversary of the 4th World Women Conference September 15th, 2010-September 19th, 2010
•Interpreter for Tonga Crown Princess along the whole session, including forum, dinner and so on.
•make sure the princess can attend all the forum and activities on time.
Volunteer for Protocol Bureau of Shanghai World Expo May, 2010-October, 2010
•Accept training before the Expo, including etiquette, language interpretation and familiar with the pavilions.
•During the Expo, being liaison person at China Pavilion for three months and then work with an Italian diplomat to coordinate issues concerning Italian Pavilion, such as VIP registration, receiving the contingent of Italian President.
Interpreter for 2010 Global Resource Summit Shanghai September 15th, 2010-September 19th, 2010
•Interpreter for Precious Capital AG Company to assure smooth communication with Chinese representatives.
•Accompanying its CEO and two managers to visit World Expo.
Interpreter for the Delegation of US Department of Commerce Shanghai May 19th, 2010
•Accompanying CEO and marketing executive of American Oshkosh Group to visit Shanghai Fire Control Bureau and Shanghai Medical Emergency Center and being interpreter for their communication with Chinese officials.
|
|
